Roma – Nasce www.iusimpresa.com , portale che si cimenta, con non poco sforzo, nel complesso lavoro euristico della raccolta di dati , muovendo – ed e’ questa la principale novita’ – da una prospettiva transnazionale, offrendo al lettore l’immediata disponibilita’ degli estremi bibliografici della dottrina del diritto dell’economia, italiana e straniera , edita a far data dal gennaio 2001. Dunque, un importante strumento di ricerca dell’informazione giuridica e tecnica, rivolto ad una vastissima platea di utenti. L’archivio, consultabile in lingua italiana, inglese, francese, spagnola e tedesca , censisce il riferimento bibliografico ricercato, ossia: il cognome e nome dell’Autore; il titolo dell’articolo, della nota a sentenza o della monografia; la rivista o la monografia che accoglie il contributo; l’editore; il provvedimento giurisdizionale, oggetto di annotazione, ove disponibile. Alcune caratteristiche rendono il portale assolutamente innovativo : – la transnazionalita’ , che non si ferma alla mera traduzione delle parole italiane presenti nelle pagine di presentazione o nel modulo di ricerca e di illustrazione dei risultati, ma ricerca la connessione o imputabilita’ di ciascun inserimento (articolo, nota a sentenza o monografia) con la parola chiave di pertinenza, creando cosi’ una mappatura del diritto dell’economia; -lo spoglio delle piu’ prestigiose ed autorevoli riviste straniere; – la gestione delle riviste: la pagina relativa alle riviste monitorate permette all’utente di conoscere non solo il planning dei numeri che sono stati spogliati ma di avere anche l’immediata visualizzazione a schermo degli indici di ciascun numero (nella parte riferita alla dottrina ) delle riviste italiane e straniere presenti; -la reperibilita’ del periodico nel panorama bibliotecario; – la possibilita’ di effettuare la ricerca non solo tra gli articoli e le note a sentenza ma anche tra le monografie; – le parole chiave: il collegamento di un articolo, di una nota sentenza o di una monografia ad una o piu’ parole chiave offre un’opzione ulteriore e piu’ ampia rispetto alla classica, ma piu’ limitata, ricerca a testo libero (comunque presente), caratterizzata dall’impiego degli operatori boleiani (“ed anche”, “oppure”, “e non”). La presenza delle parole chiave, suscettibili di traduzione nelle varie lingue ( inglese, francese, tedesco e spagnolo), offre il presupposto logico per indirizzare il lettore straniero verso la letteratura giuridica italiana; – il reperimento immediato delle sentenze annotate: il portale prevede un’apposita maschera per effettuare la ricerca delle note a sentenza, catalogate per organo giurisdizionale e reperibili per parola chiave , per anno di pubblicazione , per rivista , per autore. – le biblioteche: sono indicate le biblioteche, italiane e straniere, contenenti le riviste oggetto di spoglio. L’iniziativa si colloca a pieno titolo nel fascinoso e complesso tema della globalizzazione dell’informazione, attraverso un thesaurus adeguato , rivisitato in ambito transnazionale.]]>

Scritto da