RODI GARGANICO (FG) – Le banche dati presenti nel web, le modalita’ diricerca nei principali portali giuridici italiani, la vasta gamma di risorsetelematiche a disposizione degli utenti, limiti e potenzialita’ perl’avvocato ed il magistrato, sono stati gli argomenti al centrodell’interessante seminario di studi dedicato alla ricerca giuridica nelweb, in occasione della cerimonia conclusiva e la consegna dei diplomi delPrimo Corso intensivo sul Diritto in Internet promosso dalla Scuola Forensedi Capitanata e StudioCelentano.it.

Presentato dall’avv. SabatinoDel Priore, Presidente dell’A.A.G., con i pregevoli interventi dell’avv.Guido De Rossi, Presidente dell’ordine degli avvocati di Foggia, dell’avv.Giuseppe Agnusdei, Presidente dell’ordine degli avvocati di Lucera edell’avv. Carlo Nobile, Direttore della Scuola Forense di Capitanata(http://www.scuolaforense.com), il seminario ha registrato una nutritapartecipazione di addetti ai lavori.

Di particolare completezza larelazione illustrata dall’avv. Gerardo Cavaliere, writer diStudioCelentano.it, che si e’ soffermato sulle varie proposte telematiche ,liberamente disponibili su internet.

Argomento ulteriormenteapprofondito dal Dr. Giorgio Mantovano, Direttore dell’Osservatorio CentroStudi Informatica Giuridica di Lecce, che ha presentato il portalemultilinguistico Ius Impresa (http://www.iusimpresa.com), osservatoriobibliografico del diritto dell’economia in Europa, un progetto di ricercagiuridica ed economica, ritenuto un vero e proprio ponte per accedereall’acquisizione delle informazioni ed alla relativa reperibilita’ nellacomunita’ scientifica internazionale.

Tradotto in lingua italiana,inglese, francese, tedesca, spagnola e da ultimo, dopo la prestigiosapresentazione a Bruxelles, nel gennaio scorso presso il Parlamento Europeo,anche in portoghese, e’ qualcosa di piu’, come ha testimoniato uninteressante servizio di RAI tre, di una semplice banca dati che si proponedi catalogare e censire gli estremi bibliografici della letteraturagiuridica europea.

Trattasi, difatti, di un laboratorio di ricerca,un opificio di contatti con poli universitari internazionali e con il mondodelle professioni. Rivolto ad una platea vastissima di utenti, tra cuistudenti, ricercatori, avvocati, commercialisti ed operatori del diritto edell’economia in generale, iusimpresa.com e’ quotidianamente consultato davisitatori provenienti dai paesi piu’ disparati, tra cui il Brasile, ilMessico, il Giappone e gli Stati Uniti, interessati ad accedere a referenzebibliografiche puntuali e qualificate, in ordine ad articoli, note asentenza e monografie, edite dalle principali case giuridichecontinentali.

Ci si registra gratuitamente e si accede in tal modo aduna platea di 266 riviste; la ricerca avviene seguendo il criterio testuale,con l’utilizzo dei noti operatori boleiani, oppure per parolechiave.

Un articolato sistema di parole chiave, tradotto nelle varielingue, con non poche difficolta’ di ordine semantico, funge da importantefinestra per suscitare l’interesse dell’utente straniero.

Anche laricerca per monografie o, in ipotesi di note a sentenza, per organogiurisdizionale, amplia il ventaglio di opportunita’ per l’utente.

Patrocinato moralmente da Istituzioni italiane e comunitarie (tracui il Ministero di Giustizia, il Certi dell’Universita’ Bocconi, il CNEL,il CNIPA, la Facolta’ di Giurisprudenza di Barcellona, il Consolato dellaRepubblica Federale di Germania, l’Unione delle Camere di Commercio,l’Ohada, organizzazione internazionale che uniforma il diritto commercialedei sedici Stati sub sahariani, Village Justice, principale portalegiuridico in Francia, etc.) con un Comitato scientifico internazionale a cuiaderiscono autorevoli docenti universitari, il progetto, on line da pocopiu’ di un anno, ideato da Giorgio Mantovano, dottore commercialista edirettore dell’Osservatorio Centro Studi Informatica Giuridica di Lecce, e’oggi oggetto di particolare attenzione in Europa, nelle principali Facolta’giuridiche ed economiche e presso gli Ordini professionali, cometestimoniano i links ed i seminari in varie ed autorevoli Universita’italiane e straniere.

L’idea alla base del lavoro di ricerca e’semplice, mettere in contatto la Comunita’ scientifica internazionale, unirenella diversita’ linguistica e degli ordinamenti giuridici.

Un lavoroenorme, che si avvale del contributo di esperti e traduttori madrelingua,aperto agli stimoli provenienti dal mondo accademico e delleprofessioni.

Con l’Europa che si allarga ed impone nuovi strumentiepistemologici per delineare la figura emergente del giurista europeo,iusimpresa.com puo’ ritenersi, a buon titolo, una guida essenziale.

Scritto da